حاج مهدی رسولی | نماهنگ عربی استودیویی أنا رقية | انا رقیه

🎥 نماهنگ أنا رقية 🎙 حاج مهدی رسولی 🖋️شاعر: استاذ علی غریب 📅 شب سوم محرم الحرام 1402 📍 حسینیه ثارالله زنجان 📸کاور و ادیت : محمدرضا همتی 📝ترجمه انگلیسی : زهرا توحیدی 🎛 ترجمه شده در استودیو صراط ______________________________ 📝 متن شعر أنا رقيّةْ يا والدي الغالي أُنْبِيكَ عن حالي مشتاقةٌ روحي يا حُضْنَ آمالي إنّي سبيّةْ يمضي بنا الرَكبُ والخوفُ والرُعْبُ وكلّما أبكي ينالُني الضَربُ من لليتيمة.. يا والدي تشكو لمَن إن ضربوها من لليتيمة.. إنْ حاولوا منها العباءةَ يسلِبوها من لليتيمة من لليتيمة.. من للتي بين الأعادي أرعبوها من لليتيمة.. وكلما صاحت أبي سُبَّ أبوها من لليتيمة ومِن قلبي.. وشكواهُ حسيناً وا حُسيناهُ متى تأتي.. لترعاهُ حسيناً وا حسيناهُ * أبي حبيبي اليُتْمُ كَم قاسي فامسحْ على راسي وامسح على قلبي يا أعطفَ الناسِ إسمعْ نحيبي فالقومُ آذوني لا لم يراعوني إنْ أُنْهِكَت رِجْلي بالحبلِ شدّوني مَن لليتيمة.. في غُربتي أحتاجُكَ اليومَ بقُربي مَن لليتيمة.. لا غيرَ أنفاسِكَ تُطفي خوفَ قلبي من لليتيمة من لليتيمة.. وكنتُ في حُضنِكَ أغفو في أماني من لليتيمة.. اليومَ في خوفي ترى مَن لِاحتضاني من لليتيمة بحضنٍ لستُ أنساهُ حسيناً وا حسيناهُ متى إنّي سألقاهُ حسيناً وا حسيناهُ * للشامِ جئنا آهٍ على الشامِ مِن جُرحِها الدامي فيها ابتدا يُتْمي ينسِجُ آلامي والقلبُ حَنّا ناديتُ بالحُزنِ يا والدي خُذني يا والدي خذني عنهُم فباعِدني من لليتيمة.. إن بافتجاعِ الروحِ قد نادت أباها من لليتيمة.. إن تَعِبَتْ ممّا لقتهُ في سِباها من لليتيمة من لليتيمة.. إنْ أحضروا رأسَ أبيها كي تراهُ من لليتيمة.. والرأسُ مقطوعٌ بسيفٍ مِن قفاهُ من لليتيمة حَضَنتُ الرأسَ ويلاهُ حسيناً وا حسيناهُ ليقبضَ روحيَ اللهُ حسيناً وا حسيناهُ 📌🎬✅ لینک سابسکرایب صراط پلاس 💠🔔 https://www.youtube.com/@seratplus 📌👇✅ لینک سابسکرایب صراط 💠🔔 https://www.youtube.com/@seratrecords 📌👇✅ پلی لیست صراط پلاس💠🔔 https://www.youtube.com/watch?v=H5wYVTdwLsA&list=PLhZrI_2k_R1Vd2ZKtrq9HuqN37VcdzSxg 💠🎬 پلی لیست جدیدترین مداحی نماهنگ های استدویی 👇 https://www.youtube.com/playlist?list=PL-mNCAw2IPxQA21NDHgYXeWvqy-WCgLMt 💠🎬 پلی لیست مداحی های محرم 1445👇 https://www.youtube.com/playlist?list=PL-mNCAw2IPxQGHOjuzcwPPTffUeWC8eYH 💠🎬 Shorts | شورتز 👇 https://www.youtube.com/@seratrecords/shorts 🌐 Instagram | اینستاگرام 👇 https://www.instagram.com/SeratRecords 🌐 Telegram | تلگرام 👇 https://t.me/SeratRecords #حاج_مهدی_رسولی #محرم_الحرام #محرم_الحرام_1445 #نوحه #مداحی #mahdirasouli #مهدي_رسولي #حضرت_رقیه #عاشورا #تاسوعا #اربعین #کربلا