رگنار و بیورن در مورد قابل اعتماد بودن پادشاه هارالد با یکدیگر گفتگو میکنند. از سوی دیگر، رگنار به داروهای ییدو معتاد میشود و آنها در مورد رازهایشان با یکدیگر صحبت میکنند. در ادامه، ییدو میگوید که...