فصل ۱ قسمت 9 سریال پیشتازان فضا: پیکارد

در حالی که پیکارد و خدمه سفینه فضایی، تلاش می‌کنند خود را از دیدرس رومولان‌ها دور نگه دارند، بالاخره به سیاره محل سکونت سوجی می‌رسند. در ادامه، آنها بیشتر از آن چه که انتظار داشته‌اند، در مورد ساکنان این سیاره اطلاعات به دست می‌آورند و...