رگنار نقشه خود را در مورد حمله مجدد به پاریس، فاش میسازد و حلقههای بازویی را در اختیار اوبه و ویتسرک قرار میدهد تا بتوانند با او به سفر بروند. پیش از حرکت، رگنار از سیر میپرسد که...