رگنار پس از این که در حاشیه رودخانه شکست میخورد، حاضر به عقبنشینی نمیشود و متقاعد میشود که روش حمله به پاریس را تغییر دهد...