Name: مداد (نسخه عربی نصیمی) – سامی یوسف
Uploaded: 2026-01-07T05:36:37.727667Z
Duration: 6 min 40 s

«مداد» نسخه عربی آهنگ «نصیمی» از سامی یوسف است که در جشنواره جهانی موسیقی مقدس فاس اجرا و ضبط شده است. این آهنگ با اشعار الهام‌گرفته از شعرهای صوفیانه سنتی شمال آفریقا، تمام جادو و زیبایی اجرای زنده را به تصویر می‌کشد. آهنگسازی و تنظیم این اثر بر عهده سامی یوسف بوده و اشعار آن توسط محمد البوزیدی نوشته شده است.

Download/Stream: https://sy.lnk.to/LiveAtTheFesFestival
Watch Sami's Official YouTube Playlist http://andnt.co/SYplaylist

– Join Sami Yusuf on @Spotify and add your favourite tracks to your personal playlist http://andnt.co/SY-Spotify
– Subscribe to Sami's official YouTube channel http://andnt.co/YT-samiyusuf

Follow Sami Yusuf on:
http://www.twitter.com/samiyusuf 
http://www.facebook.com/samiyusuf 
http://www.instagram.com/samiyusuf 
http://www.samiyusufofficial.com 


DESCRIPTION

 ‘Madad’ is the Arabic version of Sami Yusuf’s Azerbaijani composition ‘Nasimi’ from his ‘A Timeless Presence’ album. Capturing all the magic of its live performance, ‘Madad’ premiered and was recorded at the Fes Festival of World Sacred Music. The Arabic lyrics are inspired by traditional North African Sufi poetry. Although its authors come from different ethnic origins and times from Imadaddin Nasimi, in the wisdom of their expression we see the connection they share to the timeless, placeless world of the spirit.


CREDITS 

Composed and Arranged by Sami Yusuf
Words by Muhammad al-Buzidi

FOH & Recording Engineer: Sachin Savio
Monitor Engineer: Diego Biagioni

Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video Editing & Postproduction by Omar Al-Balushi @ Andante Studios 
 
PERFORMERS (From right to left):

Seyyed Mohammad Jaberi: daf, bendir & vocals
Ömer Avci: bendir, tef, kudum & vocals
Onur Cicin: qanun
Sezgin Yaman: oud
Emre Kayacan: kemanche
Hasan Kirkisoglu: ney
Mahyar Toreihi: santoor
Hüseyin Can Pala: bağlama

AND

Sami Yusuf 

Special thanks to Ismail Boujia & his group for joining as guest vocalists (From right to left):

Mostafa El Lachkar
Ismail Boujia
Elouafi Mohammed
Hamza Idrissi
Mohammed El Alami
Abderrazak Idrissi


ABOUT THE ALBUM

Sami Yusuf’s latest album ‘Live at the Fes Festival of World Sacred Music’ was born of his desire to translate for a global audience the rich musical language of cultures stretching from Andalusia, North Africa, and Arabia to Turkey and beyond. His desire is realised here: the music is refined, and whether meditative or ecstatic, it is all connected by remarkable emotional depth of expression. In its melodic Arabic love songs, its rhythmic chants of North African Sufi lodges, its trance-like Turkish ilahis of the whirling dervishes – this is the visionary work of a composer and performer at the top of his game. Directing an international ensemble of master instrumentalists on traditional acoustic instruments – tar, santur, qanun, kemanche, ney and more – and joined by a renowned Moroccan vocal group, in this 16-track album Sami Yusuf delivers all the magic of the live performance that held his Fes audience spellbound.
 
2019 was Sami’s second time headlining this prestigious festival, the first time was 2009, joining the ranks of earlier headliners such as Ravi Shankar, Paco de Lucia, Youssou N’Dour, Joan Baez, Björk and Ben Harper.

Published by Andante Records & Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World

Copyright of Andante Records. All Rights Reserved.

#samiyusuf #humanmusic #traditionalmusic

«مداد» نسخه عربی آهنگ «نصیمی» از سامی یوسف است که در جشنواره جهانی موسیقی مقدس فاس اجرا و ضبط شده است