فصل 3 قسمت 8 سریال پیشتازان فضا: پیکارد

وادیک پیکارد را مجبور می کند که تصمیم سختی بگیرد: چیزی را تحویل بدهد که برایش ممکن نیست یا اینکه شاهد از بین رفتن اعضای گروهش باشد. تنها راه نجات آن ها به دست دوست و دشمنی قدیمی است.