خانم کورتیارد هنگام سفر، با یک چالش جدی روبرو می شود. از سوی دیگر، قلدرهای خانواده بوگین ویلا، از ترس پا به فرار می گذارند و...