در قسمت دهم از مثلنامه، داستان مرموزی را از زبان هُدهُد دانا و زاغوی شیطون میشنویم. این قسمت به بررسی ضربالمثل «ببر اما نبر» پرداخته و در نهایت پیام عبرتآموزی را به مخاطب منتقل میکند. ضربالمثلها با جذابیت خاص خود، داستانهایی را روایت میکنند که هر یک دنیای جدیدی را برای فکر و تأمل ایجاد میکند. کارگردانی این قسمت بر عهده مهدی کیانیانبوهی و مهدی حیدریان است و نویسندگی آن نیز به عهده مهدی حیدریان بوده است. انیماتورهای بااستعداد این پروژه از جمله افروز خجستهبند و حامد بخشی، با هنرمندی خود داستانهای شیرین و پندآموز را به تصویر کشیدهاند. در این برنامه، نگاه تازهای به قصههای کهن و عبرتهای آنها داریم که به نسلهای آینده منتقل میشوند.