در قسمت یازدهم کارتون مثلنامه، شانهبهسر و زاغوی شیطون داستانی جذاب از قصههای کهن را روایت میکنند که به بیان یک ضربالمثل آموزنده میانجامد. این انیمیشن با هدف آموزش و سرگرمی ساخته شده و با استفاده از قصههای عبرتآموز، مفاهیم ارزشمندی را به کودکان منتقل میکند. هر قسمت به صورتی طراحی شده که ضربالمثلها را به شیوهای جذاب و داستانی تشریح میکند، به طوری که کودکان حس نصیحت شدن نداشته باشند و به یادگیری از تجربیات دیگران بپردازند. کارگردانی این اثر بر عهده مهدی کیانیانبوهی و مهدی حیدریان بوده و نویسندگی آن نیز به عهده مهدی حیدریان است. انیماتورهایی چون افروز خجستهبند، حامد بخشی، هاجر افتخاری و نغمه شهرآشوب، و همچنین موسیقیسازی سیدحامد ساداتکیائی به زیبایی هر چه بیشتر این اثر کمک کردهاند.