موبینا برای خرید ماهی تازه به بازار می رود. در آنجا با فردی ملاقات می کند که از او می خواهد تغییری در منوی رستورانش بدهد اما او این کار را دوست ندارد و...
هیرو از خواب بیدار می شود و می بیند که بیمکس شب گذشته به خانه نیامده است. او با توجه به نقشه حرکت بیمکس حدس می زند که باطری بیمکس تمام شده و او جایی در میانه راه مانده است و...
