هیرو موفق می شود که بیمکس را دوباره بازسازی کند، اما گروهش علاقه ای به بازگشت به صحنه مبارزه با جرم و جنایت ندارند و...
خاله کیسی روز شلوغی را در کافه پیش رو دارد. قوزک پایش به هنگام انجام کارها آسیب می بیند، بیمکس پیشنهاد می کند که خاله کیسی برای چند روز استراحت کند و کافه را ببندد اما...
موبینا برای خرید ماهی تازه به بازار می رود. در آنجا با فردی ملاقات می کند که از او می خواهد تغییری در منوی رستورانش بدهد اما او این کار را دوست ندارد و...
گربه گرسنه ای به دنبال غذا می گردد. او غذای مردی در پارک را می خورد و به اشتباه به همراه غذا، یکی از هدفون های بی سیم آن مرد را نیز می بلعد. بیمکس برای کمک به سراغ او می آید و...
هیرو از خواب بیدار می شود و می بیند که بیمکس شب گذشته به خانه نیامده است. او با توجه به نقشه حرکت بیمکس حدس می زند که باطری بیمکس تمام شده و او جایی در میانه راه مانده است و...
