پروفسور، مارتین را استخدام میکند تا نقشه برادر او را اجرا نماید و بانک اسپانیا را مورد هدف قرار دهد. او در وهله اول باید یک آشوب تمام عیار بوجود آورد و...
تلاشهای توکیو و نایروبی آن گونه که انتظار میرفت، نتیجه نمیدهد. از سوی دیگر، پروفسور توضیحات برلین در مورد نحوه سرقت طلا از سردابه پر از آب را به یاد می آورد و...
پروفسور با جدیدترین سورپرایز خود، مسئولین را غافلگیر مینماید، اما در واکنش به اقدام او، یک بازرس جدید، راکل را به شدت دچار نگرانی میکند. از سوی دیگر، پالرمو و نایروبی درگیر مشاجرهای میشوند که...
در حالیکه خوشحالی توکیو به ناراحتی تبدیل میشود، آنخل به پروفسور و راکل ستیزهجو نزدیکتر میشود. از سوی دیگر، مسئولین یک انعام چند میلیون دلاری پیشنهاد میدهند و...